Quasar SP-3235 Instrukcje Operacyjne Strona 1

Color TelevisionOperating InstructionsSP-3235TQB2AA0413 12112PRINTEDINMEXICOTelevisor a colorInstrucciones de OperaciónTQB2AA0413 12112IMPRESO EN MEXI

8REMOTECONTROLOPERATIONRemote Control OperationBattery InstallationUse two AA batteries:Remove battery cover by pushing in and up near arrow.Install b

REMOTECONTROLOPERATION9Mode Operational Key ChartThis chart defines the keys that are operational in the selected component modes (TV, VCR, DBS, CABLE

10REMOTECONTROLOPERATIONMode Operational Key Chart (contd.)KEY NAME VCR MODE DVD DVD MODEEPOWERPOWER POWERMUTETV MUTE TV MUTETV/VIDEOTV INPUT SWITCH T

REMOTECONTROLOPERATION11Programming The RemoteThe Universal Remote Control can be programmed to operate many manufacturers’ components, using the comp

12REMOTECONTROLOPERATIONComponent CodesThe Universal Remote Control is capable of operating many component brands after entering a code. Some componen

REMOTECONTROLOPERATION13Component Codes (cont’d.)Puser 232RCA 215Realistic 232Regal212, 218, 240, 241, 242, 245,249Regency 234Rembrandt 205, 232, 237S

14ICONMENUNAVIGATIONIcon Menu NavigationPress to display the Icons.Press to select desired icon.Press to display selectedIcon features.Press to select

MAINMENUICONS15Icon MenusThese charts list all menus under each Icon and which pages to refer to for menus description.REFERTOPAGEIDIOMA/LANGUEMODE -

16ICONMENUOPERATIONIcon Menu OperationSET UPNote: Refer to page 14 for Icon Menu Navigation procedures.IDIOMA/LANGUEIn SET UP Menu, select IDIOMA/LANG

ICONMENUOPERATION17(Closed Captioning)This television contains a built-in decoder that displays (Closed Captioned) text across the screen (white or co

WARNING: To reduce the risk of electric shock do not remove cover or back.No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service perso

18ICONMENUOPERATIONPICTURENote: Refer to page 14 for Icon Menu Navigation procedures.Video Adj.In Picture menu under VIDEO ADJ. select:COLOR - Adjusts

ICONMENUOPERATION19TIMERNote: Refer to page 14 for Icon Menu Navigation procedures.Clock SetSet the time and the day of the week.Sleep TimerIn TIMER m

20ICONMENUOPERATIONAUDIONote: Refer to page 14 for Icon Menu Navigation procedures.Audio ADJ.MODE - Select STEREO, SAP (Second Audio Program) or MONO.

ICONMENUOPERATION21CHANNELSNote: Refer to page 14 for Icon Menu Navigation procedures.FavoritesIn CHANNELS menu under FAVORITES select:CHANNEL SCAN FA

22ICONMENUOPERATIONLOCKNote: Refer to page 14 for Icon Menu Navigation procedures.ModeLock SetSelect LOCK SET to prevent video games and VCR tapes fro

V-CHIP MENUOPERATION23V-CHIP Menu OperationNote: Refer to page 14 for Icon Menu Navigation procedures.BLOCKING MESSAGEIf V-Chip is enabled and the pro

24V-CHIP MENUOPERATIONU.S. TV Programs Menu Chart (contd.)U.S. MOVIESThis TV model features the “V-Chip technology” which allows you to use Motion Pic

V-CHIP MENUOPERATION25U.S. Movies MenuNRCONTAINS NO RATING (NOT RATED) AND NA(NOT APPLICABLE) PROGRAMS. Movie hasnot been rated or rating does not app

26V-CHIP MENUOPERATIONRating Systems for CanadaCanadian EnglishThe V-CHIP used in this TV model allows you to block various types of movies and televi

V-CHIP MENUOPERATION27Canadian FrenchThe V-CHIP used in this TV model also lets you block or unblock Canadian French programs according to various rat

TABLE OFCONTENTS1Table of ContentsCongratulations...2Customer Record ...

28TROUBLESHOOTINGCHARTTroubleshooting ChartBefore calling for service, determine the symptoms and follow suggested solutions.AUDIOVIDEOSolutionsNoisy

LIMITEDWARRANTY29PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY, PANASONIC SALES COMPANY,DIVISION OF: DIVISION OF:MATSUSHITA ELECTRIC CORPORATION OF AMERICA M

30LIMITEDWARRANTYLimited Warranty continued from previous pageLimited Warranty Limits And ExclusionsThis warranty ONLY COVERS failures due to defects

CUSTOMERSERVICESDIRECTORY31ServiceinPuertoRicoMatsushita Electric of Puerto Rico, Inc. Panasonic Sales Company/Factory Servicenter:Ave. 65 de Infanter

32INDEXIndexAAC Power Supply Cord 3AI Sound 20Amplifier Connection 7Antenna Connection 3Audio 20Auto Power On 17Auto Program 5, 16AutoSetUpMenu5BBalan

NOTES33

34NOTESPanasonic Consumer Electronics Company,Division of MatsushitaElectric Corporation of AmericaOne Panasonic WaySecaucus, New Jersey 07094www.pana

Color TelevisionOperating InstructionsSP-3235TQB2AA0413 12112PRINTEDINMEXICOTelevisor a colorInstrucciones de OperaciónTQB2AA0413 12112IMPRESO EN MEXI

Cualquier cambio o modificación a este receptor de TV no aprovadoexpresamente por Matsushita Electric Corporation of America podriaprovocar interferen

INDICE1IndiceFelicidades...2Registro del Usuario...

2CONGRATULATIONSCongratulationsYour new TV Monitor/Receiver features a solid state chassis that is designed to give you many years of enjoyment. It wa

2FELICIDADESFelicidadesSu nuevo Televisor Monitor/Receptor se caracteriza por un chasis de estado sólido que está diseñado para brindarlesatisfacción

INSTALACIÓN3InstalaciónUbicación de la TelevisiónEsta unidad tiene como propósito ser usada como parte de un centro de entretenimiento. Consulte a su

4TABLA DECARACTERÍSTICASTabla de CaracterísticasMODELOSP-3235CARACTERISTICASLENGUAJE DEL MENÚENG/ESP/FRANVIDEO INPUT MEMORYCHANNEL INFO BANNERVIDEO IN

MENÚDEAUTOPROGRAMACIÓN5Menú de Auto ProgramaciónPara su conveniencia, el menú de auto programación será desplegado en pantalla cuando el set sea encen

6CONEXIONES DEEQUIPOOPCIONALConexiones de Equipo OpcionalConexión de la VideocaseteraVideocaseteras, equipo de videodiscos, equipo de videojuegos y te

CONEXIONES DEEQUIPOOPCIONAL7Conexión del Decodificador de Televisión Digital (DTV-STB)Utilice este diagrama para conectar el decodificador de Televisi

8OPERACIÓN DELCONTROLREMOTOOperación del Control RemotoInstalación de Pilas en el Control RemotoUse dos pilas AA:Quite la tapa del compartimiento de p

OPERACIÓN DELCONTROLREMOTO9Tabla del Modo operacional de las TeclasEsta tabla define que teclas funcionan después de programar (si es requerido) el co

10OPERACIÓN DELCONTROLREMOTOTabla del Modo operacional de las Teclas (cont.)Nombre MODO VCRMODO DVDPOWEREncendido EncendidoMUTETelevisión Mudo Televis

OPERACIÓN DELCONTROLREMOTO11Programando El Control RemotoEl Control Remoto Universal puede programarse para operar componentes de varios fabricantes u

INSTALLATION3InstallationTelevision LocationFollow these recommendations before deciding the location of your television.Avoid excessive sunlight or b

12OPERACIÓN DELCONTROLREMOTOCódigos de ComponentesEl Control Remoto Universal tiene capacidad de operar varias marcas de componentes después de introd

OPERACIÓN DELCONTROLREMOTO13Códigos de Componentes (cont.)Marca CódigoABC 224Archer 225, 232Cableview 205, 232Citizen 205, 222Curtis 212, 213Diamond 2

14NAVEGACIÓN DEL MENU DE ICONOSNavegación del menu de iconosPresione para deplegar los iconos.Presione para seleccionar el icono deseado.Presione para

MENÚDEICONOSPRINCIPAL15Menú de IconosEstas tablas muestran todos los menús de cada icono y a que páginas ir para sus descripciones.Ir apáginaIDIOMA/LA

16OPERACIÓN DELMENÚDEICONOSOperación del Menú de IconosAJUSTENota: Vea la pág. 14 para los procedimientos de navegación del menú de iconos.Idiomas del

OPERACIÓN DELMEN∨DEICONOS17(Subtítulos)Esta televisión tiene un decodificador integrado que despliega subtítulos (texto en letras blancas o de colores

18OPERACIÓN DELMENÚDEICONOSIMAGENNota: Vea la pág. 14 para los procedimientos de navegación del menú de iconos.AJ. (Ajustes) ImágenEn el menú de PICTU

OPERACIÓN DELMENÚDEICONOS19CronómetroNota: Vea la pág. 14 para los procedimientos de navegación del menú de iconos.Ajuste del relojAjuste la hora y di

20OPERACIÓN DELMENÚDEICONOSAUDIONota: Vea la pág. 14 para los procedimientos de navegación del menú de iconos.A.J. Audio (algunos modelos)MODO - Selec

OPERACIÓN DELMENÚDEICONOS21CANALESNota: Vea la pág. 14 para los procedimientos de navegación del menú de iconos.FavoritosEn el menu CHANNELS (Canales)

4FEATURECHARTFeature ChartMODELSP-3235FeaturesMENU LANGUAGE ENG/SPAN/FRVIDEO INPUT MEMORYCHANNEL INFO BANNERVIDEO INPUT SKIP75 OHM INPUTV-CHIP CAPABIL

22OPERACIÓN DELMENÚDEICONOSBLOQUEONota: Vea la pág. 14 para los procedimientos de navegación del menú de iconos.ModoBloqueoSeleccione BLOQUEO para pre

OPERACIÓN DELMENUV-CHIP23Operación del Menu V-CHIPNota: Vea la pág. 14 para los procedimientos de navegación del menú de iconos.Mensaje de BloqueoSi e

24OPERACIÓN DELMENUV-CHIPTabla de Programas de EEUU (cont.)Precauciones del ClienteEl sistema V-CHIP que es usado en este equipo es capaz de bloquear

OPERACIÓN DELMENUV-CHIP25Peliculas de EEUULas características de este modelo de televisión y la “Tecnología V-CHIP” permite usar clasificaciones al ve

26OPERACIÓN DELMENUV-CHIPSistemas de Clasificación de CanadaInglés de CanadaLas características de este modelo de televisión y la “Tecnología V-CHIP”

OPERACIÓN DELMENUV-CHIP27Francés de CanadaLas características de este modelo de televisión y la “Tecnología V-CHIP” permite usar clasificaciones al ve

28CUADRO DELOCALIZACIÓN DEFALLASCuadro de Localización de FallasAntes de solicitar servicio, establezca los síntomas y lleve a cabo las siguientes pos

INDICE29AAJ. Audio 20AJ. (Ajustes) Imágen 18Ajuste del reloj 19Altavoces 20Altos 20Antena VHF/UHF 3Audio 20Autoencendido 17BBajos 20Balance 20Bloqueo

30NOTAS

NOTAS31

AUTOSETUPMENU5Auto Set Up MenuFor your convenience, Auto Set up menu will be displayed on screen when the set is turned on for the first time. If need

32NOTAS

NOTAS33

34NOTASPanasonic Consumer Electronics Company,Division of MatsushitaElectric Corporation of AmericaOne Panasonic WaySecaucus, New Jersey 07094www.pana

6OPTIONALEQUIPMENTCONNECTIONSOptional Equipment ConnectionsVCR ConnectionVCRs, video disc players, video game equipment, and DSS equipment can also be

OPTIONALEQUIPMENTCONNECTIONS7Digital TV - Set-Top Box (DTV-STB) or DVD Player ConnectionUse this diagram to connect the Panasonic DTV-STB (Digital TV-